Transferring a site between cPanel accounts can often be done by simply copying the website's files and, if applicable, its database. After that, you'll need to update the DNS settings.
If you would like assistance with moving a website between cPanel accounts, feel free to open a support ticket. Our team will be happy to guide you through the process.